رجال الشرطة يطلقون النار على شخص مما تسبب في مقتله!

قتل ضباط الشرطة في وقت مبكر من صباح اليوم رجلاً قام بأعمال شغب في مخبز وأصاب عدة أشخاص في فولدا وسط ألمانيا .

In Fulda haben Polizisten am frühen Freitagmorgen einen Mann erschossen. Er hatte zuvor bei einer Bäckerei randaliert und mehrere Menschen verletzt.

وقالت الشرطة والادعاء العام أن الرجل ألقى الحجارة على الشرطة و من الممكن أن يكون قد هاجم بعصا أيضاً مما اضطر الشرطة أن تسحب أسلحتها النارية على الفور و ترديه قتيلاً .

Der Mann habe auch die eintreffenden Polizisten sofort mit Steinen beworfen und vermutlich mit einem Schlagstock attackiert, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft mit. Die Beamten zogen daraufhin ihre Schusswaffen und verletzten den Angreifer tödlich.

وأضافت أن رجال الشرطة تلقوا إنذارا يوم الجمعة الساعة الرابعة وعشرين دقيقة صباحاً  أن الرجل تهجم على عدة موظفين في المخبز و جرح العديد منهم من بينهم سائق التوصيل و أنه تم إغلاق المخبز حتى إشعار آخر .

Ein Notruf hatte die Beamten am Freitag gegen 4.20 Uhr alarmiert worden. Demnach hatte der Mann in einer Bäckerei mehrere Angestellte und einen Lieferfahrer angegriffen und verletzt, auch schwer. Die Bäckerei hatte zu diesem Zeitpunkt noch nicht geöffnet.

يذكر  أن سبب الهجوم غير معروف حتى الآن حيث قام رجال الشرطة بتطويق المكان ريثما يتم التحقيق في تفاصيل الحادثة .

der Mann in der Bäckerei randaliert hat, ist nicht bekannt. Das Landeskriminalamt und die Staatsanwaltschaft Fulda haben die Ermittlungen übernommen. Der Bereich um den Tatort wurde weiträumig abgesperrt.

هامش : تم كتابة المقالة بهذه الصيغة للاستفادة من الناحية اللغوية و الاستفادة من الكلمات بالإضافة للبقاء قريبا من اللغة . اتمنى ابداء ارائكم بهذا الخصوص في التعليق لنستمر بالتقدم نحو الأفضل .

المصدر : من هنا

فريق #دويتش-بلس