ألمانيا تطلق برنامج خدمة مجانية باللغة العربية لعلاج الإكتئاب
أطلقت ألمانيا خدمة جديدة مجانية على الإنترنت تعمل على مساعدة وعلاج الأفراد الذين يعانون من مرض الإكتئاب للناطقين باللغة العربية.
وتركز النسخة العربية من البرنامج، الذي يشمل 12 لغة مختلفة، بشكل أساسي اللاجئين والمهاجرين بألمانيا، كما أنه من الضروري أن تعمل على تجاوز الحواجز اللغوية، وتعويض قلة الإمدادات الطبية، كما يؤخذ في الاعتبار الاختلافات الثقافية.
وقال أحد المطورين المشاركين في البرنامج، وئام جلبوت أنه من غير المألوف في الثقافة العربية أن يتم الإعلان عن المشاكل الشخصية، والمشاعر لفرد خارج العائلة.
ويعمل برنامج المساعدة الذاتية المجانية
“i Fight Depression”
الذي يعني باللغة العربية ” أنا أحارب الاكتئاب” على مساعدة المرضى الذين يعانون من أشكال غير حادة أو بسيطة من الاكتئاب، لفهم حالتهم ومرضهم بشكل أحسن. وأوضحت جمعية مساعدة مرضى الاكتئاب الألمانية الواقعة بمدينة لايبزيغ الألمانية أمس الثلاثاء أن البرنامج يقوم بعرض تمارين عملية لهم للحياة اليومية.
وتشير الجمعية إلى أن البرنامج يثبت فعالية حقيقية “توازي العلاج المنتظم النفسي خاصةً إذا كان متلازما بتعليمات طبيب الأسرة”. ولذلك، لا يمكن استعمال برنامج “أنا أحارب الاكتئاب” إلا بوجود مرافق علاجي، سواء معالج نفسي أو طبيب أو مؤهل ومدرب بمجال العلاج النفسي.
ويمكن للاطباء والأخصائيين أو المعالجين النفسيبن المساهمة بشكل مجاني في التدريب على البرنامج لكي يكونوا مؤهلين لدعم اللاجئين الذين يعانون من مرض الإكتئاب.
للمزيد: اخبار المانيا
0 Comments