ترجمة الوثائق و المستندات المتعلقة بوكالة العمل أو الجوب سنتر من أكثر الأمور إرهاقا للاجئين لأن الترجمة و التعبئة هي مسؤولية اللاجىء وليست الوكالة .
في هذه المقالة سوف تجدون ترجمة جميع الوثائق و المستندات المتعلقة بوكالة العمل أو الجوب سنتر و على شكل ملفات بي دي إف .
سأضع أيضا في أسفل المقال رابط الموقع الأساسي لمكتب العمل حيث تجدون فيه أيضا المستندات بلغات أخرى بالانكليزية و الفرنسية و الإسبانية , اليونانية و الكثير من اللغات الاخرى .
الروابط تجدونها في المصدر كما في الصورة أدناه و هذه ترجمة العناوين بالتسلسل :
1- تنبيهات بشأن تعبئة البيانات :
2- إشعار الموافقة على صرف أداءات معونة البطالة عن العمل و نصوص إیضاحیة
3- نموذج احتساب معونة البطالة عن العمل و نصوص إیضاحیة
4- الضمان الأساسي للعاطلين عن العمل
المصدر : من هنا
0 Comments