التصنيف: الحياة في المانيا

في هذا القسم ستجد كل ما يتعلق بالحياة في المانيا وكل ما تبحث عنه من معلومات ونصائح عند زيارتك لألمانيا

  • النشيد الوطني الالماني مترجم للعربية

    النشيد الوطني الالماني مترجم للعربية

     

    في هذا الموضوع ستتعرف على النشيط الوطني الالماني مترجم ومكتوب, اليوم لا تغنى أو تعرض إلا الفقرة الثالثة من النشيد االألماني ، بينما حظر في ألمانيا الغربية غناء الفقرتين الأوليين أو اقتباسهما باستثناء الاقتباس للأغراض التعليمية من 1945 إلى التوحيد سنة 1990 إلا أنهما لم يستعيدا الصفة الرسمية.

    كلمات المقطع الثالث من النشيد:

    Einigkeit und Recht und Freiheit
    وحدة عدالة حرية

    für das deutsche Vaterland!
    لأجل الوطن الألماني

    Danach lasst uns alle streben,
    لأجل ذلك علينا النضال

    brüderlich mit Herz und Hand!
    بإخوة بقلب ويد

    Einigkeit und Recht und Freiheit
    وحدة عدالة حرية

    sind des Glückes Unterpfand:
    هم رهن الرخاء

    Blüh im Glanze dieses Glückes,
    أزهر بنور هذا الرخاء

    blühe, deutsches Vaterland!
    أزهر أيها الوطن الألماني

    هنا فيديو للنشيط الوطني الالماني مع الترجمة وغناء بالالماني

    اقرأ أكثر عن ألمانيا والحياة فيها:

  • عيد الفصح و إلى ماذا يرمز البيض والأرنب والشوكولا في ألمانيا

    عيد الفصح و إلى ماذا يرمز البيض والأرنب والشوكولا في ألمانيا

    يحتفل الشعب الألماني بعيد الفصح كل عام في شهر نيسان/أبريل حيث يبدأ من يوم الجمعة التي تعرف بـ جمعة الألام و تنتهي يوم الاثنين بعد عيد الفصح

    ما لا تعرفه عن عيد الفصح في ألمانيا هي منع الاحتفالات الموسيقية في 12 ولاية ألمانية من الولايات الـ16 نهار يوم الجمعة العظيمة أما بالنسبة للولايات الأربعة الباقية فيكون الموسيقى محظور في ساعات معينة, ويتزامن الاحتفال بعيد الفصح مع مهرجان اوستارا و هو مهرجان الربيع الوثني يتم الدمج بين بعض الطقوس و التقاليد المرتبطة بالعيدين و لهذا السبب نجد الأرانب و البيض الملون في العيد والتي تدل على الخصوبة بحسب الربيع الوثني .

    بالنسبة لعادة ” الأرنب يخبىء البيض في حديقة الأطفال” يعود إلى كتاب للعالم الألماني جورج فرانكفون فرانكيناو أول من كتب عام 1682 حيث بات هذا التقليد مستمرا عند الأطفال منذ ذلك الحين .

    بالنسبة للبيض الملون الذي يزين بها الألمان اشجارهم فهو تقليد يربط رمزين من رموز الحياة البيض والشجر على عكس تقليد الشوكولا التي لا ترمز الى الحياة والربيع إلا أنه تقليد مرتبط بعيد الفصح أيضا .

    من بين الهدايا التي يتبادلها الألمان هي الشوكولا والحلوى بالإضافة الى البيض و يشترون كذلك الألعاب أو الكتب لأحبائهم، وخاصة الأطفال.

    تعرف أكثر على:

  • الرقم الضريبي في المانيا

    الرقم الضريبي في المانيا

    الرقم الضريبي في المانيا من اين احصل على هذا الرقم ؟ غالباً ما يتساءل اللاجئ الجديد في ألمانيا عن كيفية الحصول عليه بالإضافة إلى معلومات أخرى تشغل باله و تثير فضوله لمعرفة فائدة الرقم الضريبي و الكثير من الأسئلة .

    الرقم الضريبي في المانيا

    من خلال مقالة الرقم الضريبي في المانيا سوف نتعرف على كيفية الحصول على الرقم الضروري و فائدته و ما هي الطريقة الأبسط للحصول على الرقم الضريبي في ألمانيا , هل يكون التوجه شخصياً أم عن طريق المحامي … إلخ

    الكثير من الأشخاص في ألمانيا يتساءلون عن الرقم الضريبي في المانيا و التي تسمى باللغة الألمانية STEUERLICHEN IDENTIFIKATIONSNUMMER  .

    لا يتوجب على اللاجىء التوجه إلى أية دائرة للحصول على رقم ضريبي و إنما يتم إرسالها من دائرة تحصيل الضرائب بشكل مباشر في الأشهر الأولى لوصول اللاجئين إلى ألمانيا .

    ماذا أفعل إن فقدت الرقم الضريبي أو لم تصلني بالأساس ؟؟

    يمكن الحصول على رقم ضريبي جديد عن طريق التوجه إلى دائرة الشؤون المالية في المدينة التي تسكن بها و تقديم طلب حصول على رقم ضريبي جديد .

    مع التقدم التكنولوجي و التعامل مع الملفات في الدوائر الحكومية إلكترونيا بات بإمكان اللاجىء الحصول على الرقم الضريبي في حال فقدانه أو عدم الحصول عليه بالأساس من خلال الدخول إلى الموقع الالكتروني الرسمي لدائرة الشؤون المالية على الإنترنت .

    لما يجب أن يكون لدي رقم ضريبي ؟؟

    الرقم الضريبي في المانيا أو أي دولة أوروبية ضرورية جداً لأنه و عند مباشرة أي عمل سوق يطلب رب العمل منك الرقم الضريبي .

    يتوجب على كل شخص يعمل في ألمانيا دفع الضرائب سواء كان مواطناً ألمانياً أو لاجئاً , أعزباً أو متزوجاً و لكن الفرق بين الأعزب و المتزوج أن الأعزب يدفع ضرائب أكثر من الشخص المتزوج .

    كيف يمكنني التسجيل في الموقع الرسمي لدائرة الشؤون المالية على الأنترنت و طلب الرقم الضريبي ؟؟

    يمكنك التوجه مباشرة إلى هذا الموقع من هنا  و إدخال المعلومات الشخصية عنك مثل الاسم و العنوان و باقي المعلومات الشخصية و سوف يصلك الرقم الضريبي عن طريق البريد .

    بعد إرسال معلوماتك إلى دائرة الشؤون المالية سوف يقوم الموظف بتخصيص ملف ضريبي خاص بك بالإضافة إلى رقم ضريبي لعائلتك في حال كنت متزوجاً و ذلك لتجنب الحصول أكثر من مرة على معونة الأطفال في مدينتين مختلفتين أثناء عمل أحد الوالدين.

    و بذلك نكون قد أنهينا مقالة الرقم الضريبي في المانيا و كيفية الحصول عليه في حال تأخر الرقم أو فقدانه بالإضافة إلى طريقة الحصول عليه شخصياً أو عن طريق الانترنت نتمنى أن نكون قد قدمنا لكم كل المعلومات المطلوبة والهامة.

  • حقوق المرأة المطلقة في المانيا

    حقوق المرأة المطلقة في المانيا

    حقوق المرأة المطلقة في المانيا موضوع مهم في ألمانيا حيث أقدم الكثير من النساء على الطلاق من أزواجهن منذ 3 ثلاثة أعوام حتى الآن لأسباب مختلفة . بعد بحث عميق أجراها فريق التحرير في مجال

    حقوق المرأة المطلقة في ألمانيا توصلنا أيضاً إلى الأسباب الأساسية للطلاق بشكل عام والإجراءات الواجب اتخاذها في هذه الحالات و لاسيما أن القانون الألماني يختلف جذرياً عن قوانين البلاد العربية

    حقوق المرأة المطلقة في المانيا

    في المقالة التالية ” حقوق المرأة المطلقة في المانيا ” سوف نتطرق لأسباب الطلاق بين اللاجئين في ألمانيا و الطرق القانونية التي يخوضها الراغبون بالطلاق بحسب القانون الألماني من الألف إلى الياء :

    في عام 2015 و 2016 توجه مئات الآلاف من اللاجئين إلى أوروبا أغلبهم إلى ألمانيا حيث الثقافة و العادات و التقاليد المختلفة عن الشرق الأوسط مما تسبب في خلق مشاكل عديدة بين الأزواج أدت في معظمها إلى الطلاق .

    القانون الألماني  ينطبق على كافة الأشخاص الذين يعيشون على الأراضي الألمانية سواء كان اللاجئين أو المواطنين الأصليين

    مؤخراً تم تداول المشاكل الاجتماعية بشكل مكثف على مواقع التواصل الإجتماعي و من بين هذه المشاكل هي قضية  الزواج والطلاق . بعض حالات الطلاق انتهت بنتائج ايجابية و تم الفصل بالطرق القانونية وبشكل سلمي و البعض الآخر وللأسف انتهت نهايات مأساوية . من أكثر الحالات شيوعا هي الطلاق فور وصول المرأة إلى أوروبا و مفاجئة الزوج بالطلاق منه .

    الآراء كانت متفاوتة بين الجنسين فالكثير من الرجال بدأوا بلوم النساء و دافعوا عن الرجل بأنه وقع ضحية و البعض الآخر لم يلم النساء و أرجع السبب إلى الذكورية المطلقة التي كانت تمارس على النساء دون أي رادع من المجتمع أو الحكومة .

    حقوق المرأة المطلقة في المانيا والبلاد العربية مختلفة كثيراً اجتماعياً وقانونياً عنها في أوروبا . فالمرأة في الوطن العربي تعتبر الطلاق جريمة في حقها لأنها ستلام من قبل الأهل أو المجتمع بشكل عام حتى و لو كانت هي المحقة .

    بينما في ألمانيا فالنساء بشكل عام تعامل معاملة الرجال سواء اجتماعياً أو قانونياً و تتمتع بالحقوق نفسها بل ربما أكثر من الرجل من الجوانب الإجتماعية . ومن بعض الأمور التي كانت تتردد فيها المرأة العربية عند الطلاق هي الحالة المعيشية لأن النساء بشكل عام كانوا مربيات فقط و الأزواج هم مصدر الرزق في البيت أما في ألمانيا فالأمر مختلف تماماً فأغلب النساء تعتمدن على أنفسهن كما يفعل الرجل .

    من الناحية القانونية في البلاد العربية يعتبر الطلاق بالنسبة للمرأة دوامة كبيرة لأنها تقضي أسابيع و شهور بين الملفات العالقة و التعقيدات القانونية مما يجعل تفكر كثيراً قبل الطلاق .

    أيضاً مشكلة الأطفال من المشاكل المعقدة و التي تمنع الكثير من النساء من الطلاق

    ما هي حقوق المرأة المطلقة في المانيا ؟؟

    قبل الطلاق في ألمانيا يتم منح الرجل و المرأة سنة كاملة وذلك لمراجعة الذات و احتمالية التراجع عن الطلاق قانونياً . و في حال مضي هذه السنة و عدم التوافق بينهم تبدأ مرحلة إجراءات الطلاق التي تستمر بشكل عام حوالي السنتين . بالنسبة للاجئين فبعد نشوب المشاكل و اتخاذ قرار الطلاق تتوجه المرأة إلى مركز العمل و ذلك لفصل الأمور المالية بينها وبين الرجل .

    بشكل عام طلاق اللاجئين في ألمانيا ليس معقداً كالطلاق بين المواطنين الألمان أو بين المواطنين الألمان المزوجين من لاجئات أو العكس. في حالة واحد يصبح الطلاق بين اللاجئين معقدة ألا وهي وجود أحد الطرفين في بلد الأم أو في بلد مجاور للبلد الأصلي خارج ألمانيا بشكل عام .

    من أكثر الأسباب التي تجعل الطلاق معقدا في حالة وجود أحد الطرفين خارج ألمانيا هي عدم وجود معلومات دقيقة عن الطرف الذي يسكن خارج ألمانيا لذلك و في أغلب الأحيان يستعين الطرف الموجود في ألمانيا بتوكيل محامي عن طريق سفارة بلده في برلين ليقوم بدوره بإجراءات التفريق في البلد الأم  .

    لا يمكن للزواج أن يتم دون علم أحد الطرفين بذلك أي لايمكن الموافقة على الطلاق من طرف واحد .

    بالنسبة لنفقة الأطفال في ألمانيا فالزوج مكلف بالمشاركة بنفقة الأطفال حتى لو كانت الحضانة للأم في حال تجاوز راتبه الشهري عن 1000 يورو تقريباً. أما إذا كان راتبه أقل من 1000 يورو أو كان عاطلاً عن العمل وكذلك الأم فإن الدولة هي المكلفة بدفع نفقات الطفل بالنسبة للنفقة على الأطفال فيتوجب على المرأة دفعها في حال كانت تعمل و الزوج عاطلاً عن العمل لأنها ملزمة في ذلك وقتها .

    أما الحضانة فالقانون الألماني لا يعترف بأي قرار يصدر من البلد الأم لأن الطفل في ألمانيا فوق كل شي و هي التي تقرر من هو الأجدر في حضانة الأطفال وذلك وفق معايير اجتماعية تقوم بها .و يمكن للطرف الغير محتضن للطفل بزيارة طفلة أسبوعياً أو بمدة يتفق عليها الطرفين أمام مكتب رعاية الاسرة .و بهذا نكون قد انتهينا من مقالة حقوق المراة المطلقة في المانيا نتمنى أن تكونوا راضين عنها و استفدتم منها قدر الإمكان .

    تعرفت معنا على حقوق المرأة المطلقة في المانيا بالإضافة إلى نفقاتها وحضانة الطفل و الكثير من المعلومات في مقال واحد

    اقرأ أيضا:

  • ترجمة الوثائق و المستندات المتعلقة بالجوب سنتر في مقال واحد

    ترجمة الوثائق و المستندات المتعلقة بالجوب سنتر في مقال واحد

    ترجمة الوثائق و المستندات المتعلقة بوكالة العمل أو الجوب سنتر من أكثر الأمور إرهاقا للاجئين لأن الترجمة و التعبئة هي مسؤولية اللاجىء وليست الوكالة .

    في هذه المقالة سوف تجدون ترجمة جميع الوثائق و المستندات المتعلقة بوكالة العمل أو الجوب سنتر و على شكل ملفات بي دي إف .

    سأضع أيضا في أسفل المقال رابط الموقع الأساسي لمكتب العمل حيث تجدون فيه أيضا المستندات بلغات أخرى بالانكليزية و الفرنسية و الإسبانية , اليونانية و الكثير من اللغات الاخرى .

    الروابط تجدونها في المصدر كما في الصورة أدناه و هذه ترجمة العناوين بالتسلسل  :

    الوثائق
    الوثائق

    1- تنبيهات بشأن تعبئة البيانات :

    2- إشعار الموافقة على صرف أداءات معونة البطالة عن العمل و نصوص إیضاحیة

    3- نموذج احتساب معونة البطالة عن العمل و نصوص إیضاحیة

    4- الضمان الأساسي للعاطلين عن العمل

     

     

    المصدر : من هنا 

     

     

     

     

     

  • اكبر عملية اعتقالات ضد البغاء في تاريخ ألمانيا .. كم عدد أفراد الشرطة المشاركة في الحملة ؟؟؟

    اكبر عملية اعتقالات ضد البغاء في تاريخ ألمانيا .. كم عدد أفراد الشرطة المشاركة في الحملة ؟؟؟

    استمرارا للحرب التي شنتها الحكومة الألمانية على البغاء في البلاد قامت الشرطة الألمانية بتنفيذ أكبر ضربة ضد البغاء بتاريخ ألمانيا كله حيث تم مداهمة 12 ولاية ألمانية من ضمنهم برلين بواسطة أكثر من 1500 ضابط شرطة، ونتج عنها إعتقال أكثر من 100 شخص إعتقالا مؤقتا.

    وفي نفس السياق لأول مرة في تاريخها تقدم الإدارة الداخلية على الإعلان عن لائحة بها أرقام إيضاحية لنسبة البغاء القسري والاتجار في برلين بالسنوات الأخيرة.

    وأوضحت اللائحة أن هناك زيادات هائلة في حالات الإتجار منذ عام 2009 لعام 2017 حيث ارتفعت نسبة الحالات إلى 140 حالة بعام 2009، وزادت الحالات في برلين بشكل خاص حيث بلغت 110 حالة بعام 2016، وزيادة أخرى عام 2017 لتبلغ 104 حالة إتجار.

    كما أظهرت الاحصائيات الفئات العمرية للضحايا حيث أكدت أن أغلب الضحايا من المراهقون الذكور بداية من الأطفال لسن 14 عام، والمراهقين لسن 18 عام، وكذلك الشباب لسن 21 عام.

     

    لمعرفة المزيد من المعلومات الهامة الهامة  عن الحياة في المانيا ضع اعجابك على صفحتنا دويتش بلس

     

  • مزارع يرفع دعوة قضائية ضد السلطات من أجل توفير مصانع لشراء حليب أبقاره

    مزارع يرفع دعوة قضائية ضد السلطات من أجل توفير مصانع لشراء حليب أبقاره

    قالت قناة في دى آر الألمانية أن مزارعا للأبقار قام برفع دعوى قضائية أمام المحكمة الإدارية في مدينة دوسلدورف مطالبا السلطات بتأمين مصانع لشراء حليب أبقاره .

    وبحسب القناة  فإن المزارع رفع الدعوى أمام المحكمة الإدارية التي يتعين عليها اليوم الأربعاء أن تقرر ما إذا كان يتوجب عليها تخصيص و تأمين مصانع لشراء حليب أبقاره أم لأ .

    و قال المزارع أنه التجأ للمحاكم لأنه لم يستطع إيجاد معامل ألبان تشتري حليب أبقاره مضيفا أن القانون المتعلق بالحليب ومشتقاته الذي ينص على تنظيم بيع و شراء الحليب و مشتقاته قد تم اهماله و عفى عليه الزمن ولم يعد يتم تطبيقه

    يذكر أن مسابقة طريفة من نوعها حدثت العام الماضي عندما  تنافست 200 بقرة على لقب ملكة جمال أبقار ألمانيا تم اختيارهن من بين نحو مليوني بقرة في ألمانيا ولوكسمبورغ.

     

    المصدر : من هنا

     

     

  • طريقة كتابة سيرة ذاتية Lebenslauf بشكل بسيط

    طريقة كتابة سيرة ذاتية Lebenslauf بشكل بسيط

    طريقة كتابة سيرة ذاتية Lebenslauf بشكل بسيط

    كما نعلم أن السيرة الذاتية جزء مهم للبحث عن عمل أو تدريب مهني في ألمانيا , في هذه المقالة سأشرح لكم بالصور طريقة كتابة سيرة ذاتية بشكل جميل و مبسط  كذلك سأضع لكم رابط في الأسفل لموقع ألماني ممتاز يتيح لكم كتابة السيرة الذاتية وتحويلها لملف بصيغة PDF مجاناً وذلك كبديل عن برنامج المايكروسوفت أوفس المدفوع الأجر في ألمانيا :

     

    طريقة كتابة سيرة ذاتية
    طريقة كتابة سيرة ذاتية
    طريقة كتابة سيرة ذاتية
    طريقة كتابة سيرة ذاتية
    طريقة كتابة سيرة ذاتية
    طريقة كتابة سيرة ذاتية
    طريقة كتابة سيرة ذاتية
    طريقة كتابة سيرة ذاتية

    رابط الموقع : https://anschreiben.com/

    انتهت مقالة طريقة كتابة سيرة ذاتية Lebenslauf بشكل بسيط

  • فرانكفورت يحرز اللقب الأول منذ 30 عام بفوزه 3-1 على بايرن ميونخ

    فرانكفورت يحرز اللقب الأول منذ 30 عام بفوزه 3-1 على بايرن ميونخ

    فاز فريق أنتراخت فرانكفورت الألماني بكأس كرة القدم في مفاجأة مدوية بعد فوزه في المباراة النهائية على غريمه بطل الدوري، فريق بايرن ميونخ، بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد (3-1) يوم السبت مساءا بالعاصمة الألمانية برلين.

    ويعد لقب كأس ألمانيا لعام 2018 هو أول لقب يحصل عليه فرانكفورت منذ 30 سنة، ويدين بفضله إلى مهاجمة أنتيريبتش حيث سجل أول هدفين لصالح فرانكفورت بالدقيقتين ال 11 وال 82 من وقت المباراة بمجهود فردي في هجمتين مرتدتين، وتغلب فيهما على حارس البايرن سفين أولريش ومدافعيه.

    وسجل روبرت ليفاندوسكي، مهاجم البايرن البولندي، هدف التعادل بالدقيقة ال 53 من وقت المباراة، إلا أن المباراة شهدت إضاعة العديد من الفرص من فريق بايرن ميونخ وأبرزها اصطدام الكرة الرأسية لمدافعه مات هوملز بالعارضة.

    وشهدت المباراة احتجاج من لاعبي النادي البافاري مطالبين بضربة جزاء، عندما ركل أحد اللاعبين بنادي فرانكفورت قدم لاعب بايرن ميونخ، خافي مارتينيز، في الوقت بدل الضائع مطالبين بركلة جزاء خاصة وأن النتيجة كانت هدفين مقابل هدف واحد (2-1).

    وقرر حكم المباراة عدم احتساب ركلة الجزاء خاصة وأن غرفة مراقبة القرارات التحكيمية بالفيديو لم تعلن وجود خطأ وأكدت قرار الحكم.

    يذكر أنه من المقرر أن تكون هذه المباراة هي الأخيرة التي يدرب فيها نيكو كوفاتش فريق فرانكفورت، لينتقل إلى تدريب نادي بايرن ميونخ بالموسم القادم.

     

     

  • الشرطة تبحث عن رجلين بسبب !!!

    الشرطة تبحث عن رجلين بسبب !!!

    تعرضت فتاة سورية يبلغ عمرها نحو 12 عام للضرب المبرح مما أدى لإصابتها بشكل مبالغ فيه بواسطة رجلين بالغين، ببلدية فايزكرشين بولاية زارلاند في ألمانيا.

    وأعلنت الشرطة الألمانية عن شخصية المتهمين عبر نشر صورتين تقريبيتين لهما للحصول على مساعدة الأفراد في القبض عليهما إلى جانب إرفاقها بأوصاف الجناة.

    ووقعت الحادثة في تمام الساعة التاسعة والنصف صباح يوم الإثنين، عندما مرت التلميذة السورية من شارع زود شتراسة متوجهه لمحطة الحافلات، وعند إلتقائها برجلين قامت بإلقاء التحية عليهما حتى هجم عليها الرجلين وضرباها بشكل مبالغ فيه  ولم ينقذها سوى اقتراب سائقي إحدى الدراجات مما أدى لفرارهما وتركوها مصابة نتيجة الضرب.

    ووصفت الشرطة المتهمان، الأول يقرب عمره من ال 43 عام ويبلغ طوله نحو 175 سنتيمتر، وتعتقد أنه من أصول إحدى دول جنوب البحر المتوسط، وله عينان داكنتان أما شعره فهو قصير بني فاتح، وارتدى المتهم الأول وقت وقوع الحادث سترة داكنة وسروال أزرق.

    وجاءت أوصاف المتهم الثاني، بأنه يعتبر أصغر سنا من المتهم الأول، ويبلغ طوله نحو 165 سنتيمتر، وعيناه زرقاوان وبشرته فاتحة، أما شعره فيتخلله بعض الشيب ولونه بني داكن، ولحيته خفيفة ولديه شارب.

    كما نشرت الشرطة أوصاف راكب الدراجة وخاصة أنه من المرجح أن يكون شاهد حادثة ضرب التلميذة السورية، قائلة إن عمره يتراوح بين 20 عاما و 25 عاما، وشعره قصير أشقر، وارتدى سترة باللون الوردي او لون قريب منه وسروال جلدي أسود

     

    المصدر : من هنا